Vai al contenuto

L’illusione dell’invisibilità

Un signore nascosto da un palo sembra giocare a nascondino. Street Photography, Black and White.

The illusion of invisibility

Le forme e i volumi a volte si mescolano e si sovrappongono fino a diventare assurdi e ironici. Un uomo di una certa stazza siede su una panchina, ma la sua figura è verticalmente sezionata da un sottile palo in primo piano. L’allineamento è così preciso da creare un paradosso visivo: l’esile linea del metallo si sovrappone alla mole dell’uomo, sfidando la logica della prospettiva e costringendo il cervello a uno sforzo interpretativo per ricomporre l’unità di un corpo che l’occhio vede spezzato. Attorno a lui, il selciato di porfido a ventaglio e le ombre lunghe degli alberi disegnano una cornice silenziosa, mentre sullo sfondo la vita della città continua tra autobus e passanti.

L’elemento simbolico più forte è la sproporzione tra l’ostacolo (il palo) e ciò che dovrebbe essere celato (l’uomo). È la trasposizione visiva del detto “nascondersi dietro un dito”. Il palo non nasconde, ma sottolinea l’esistenza del soggetto, quasi come se volesse proteggerne l’intimità ottenendo l’effetto contrario. In questo scatto è il punto di vista del fotografo a creare significati inaspettati e così un banale arredo urbano si trasforma in un elemento di rottura narrativa.

In questa immagine, l’interpretazione resta aperta: è un tentativo maldestro di sparire dal mondo o una dichiarazione di presenza che sfida le leggi della prospettiva? Spetta al lettore decidere se quel palo sia uno scudo, un limite o semplicemente un’ironica interferenza del destino.

The illusion of invisibility

Shapes and volumes sometimes blend and overlap until they become absurd and ironic. A man of a certain build sits on a bench, but his figure is vertically bisected by a thin pole in the foreground. The alignment is so precise that it creates a visual paradox: the slender line of the metal overlaps the man’s bulk, defying the logic of perspective and forcing the brain into an interpretive effort to reconstruct the unity of a body that the eye sees as broken. Around him, the fan-shaped porphyry pavement and the long shadows of the trees draw a silent frame, while in the background, city life continues among buses and passersby.

The strongest symbolic element is the disproportion between the obstacle (the pole) and what is meant to be hidden (the man). It is the visual transposition of the saying “hiding behind one’s finger.” The pole does not hide, but rather emphasizes the subject’s existence, as if it wanted to protect his privacy while achieving the opposite effect. In this shot, it is the photographer’s point of view that creates unexpected meanings, and thus a mundane piece of urban furniture is transformed into a narrative disruption.

In this image, the interpretation remains open: is it a clumsy attempt to vanish from the world or a declaration of presence that defies the laws of perspective? It is up to the reader to decide whether that pole is a shield, a limit, or simply an ironic interference of fate.

2019-03-20, Italia, Verona, piazza Bra, Ricoh GR2, © Giorgio Montolli

DIORAMI Project

Explore the project: Gallery | About